1
00:00:18,510 --> 00:00:19,510
Sana çita izi almanı söylemiştim.

2
00:00:21,670 --> 00:00:23,350
Gerçekten bundan hoşlanmıyorum.

3
00:00:24,290 --> 00:00:25,370
Çok yumuşak.

4
00:00:27,910 --> 00:00:28,910
Tamam aşkım.

5
00:00:30,490 --> 00:00:35,370
İşte burada, yoksa çok mu yumuşak olacak
yine o duvara karşı, ya da...

6
00:00:35,370 --> 00:00:42,070
Belki bu duvardır. Belki de yapmalıyız
şu duvarda dene.

7
00:00:49,230 --> 00:00:50,470
Artık taşınmamızın zamanı geldi.

8
00:00:52,910 --> 00:00:53,910
Evet.

9
00:00:54,430 --> 00:00:56,070
Bir nevi çıldırmış durumdasın
gün.

10
00:00:56,650 --> 00:00:59,110
Ama üvey baban bunun için burada.

11
00:00:59,730 --> 00:01:00,730
Nasıl bildin?

12
00:01:01,230 --> 00:01:03,130
Bir, çünkü bugün çok güzel
gün.

13
00:01:04,170 --> 00:01:08,610
Ama aynı zamanda bunu öğrenmeye başladım
yatağı yüzüme koymamı istediğinde

14
00:01:08,610 --> 00:01:10,130
geriye doğru duvara yaslanın.

15
00:01:10,470 --> 00:01:11,790
Ve bir şeylerin ters gittiğini düşündüm.

16
00:01:14,070 --> 00:01:15,070
Biliyorum.

17
00:01:15,450 --> 00:01:16,408
Ben sadece...

18
00:01:16,410 --> 00:01:18,670
Üniversite yurduna gerçekten hazır değilim
hayat.

19
00:01:19,650 --> 00:01:21,850
Kendimi yetişkin gibi bile hissetmiyorum değil mi?
şimdi.

20
00:01:22,610 --> 00:01:24,370
Ve şimdi 19 yaşındayım.

21
00:01:24,970 --> 00:01:26,690
Evet. Biliyor musun?

22
00:01:27,430 --> 00:01:29,530
Diğer öğrencilerin çoğuna bahse girerim
burada da aynı şeyleri hissediyorum.

23
00:01:30,910 --> 00:01:31,910
Sence?

24
00:01:32,110 --> 00:01:33,110
Mm-hımm.

25
00:01:36,350 --> 00:01:40,650
Oda arkadaşım o zaman benden nefret edecek
ailesinin evinden bu şekilde dönüyor

26
00:01:40,650 --> 00:01:41,950
hafta sonu. Onu dolaba kaldırdın.

27
00:01:47,160 --> 00:01:48,160
Tamam aşkım.

28
00:01:50,040 --> 00:01:54,120
Sanırım yataktan kalkabiliriz
tam burada.

29
00:01:56,820 --> 00:01:59,560
Tatlım, biliyorsun ben her zaman sadece bir tanesiyim
telefon uzakta.

30
00:02:01,060 --> 00:02:02,060
Biliyorum.

31
00:02:02,800 --> 00:02:03,820
Kendimi aptal gibi hissediyorum.

32
00:02:05,260 --> 00:02:06,660
Hayır, bunu söylemedim.

33
00:02:08,780 --> 00:02:14,400
Biliyor musun, çok büyümüş bir adam oluyorsun
kadın ve bu korkutucu olabilir ama...

34
00:02:14,620 --> 00:02:18,320
Tek başına ne yaptığına bir bak.
Bu prestijli üniversiteye girdiniz.

35
00:02:18,960 --> 00:02:20,700
Ve bunun için seninle çok gurur duyuyorum.

36
00:02:22,040 --> 00:02:23,040
Teşekkür ederim baba.

37
00:02:24,320 --> 00:02:29,340
Peki. Peki, bu notta şunu yapmalıyım:
muhtemelen gidersiniz ve keyfini çıkarmanıza izin veririm

38
00:02:29,340 --> 00:02:30,900
üniversite hayatı.

39
00:02:31,800 --> 00:02:34,400
Peki. Bu yüzden sadece veda edeceğiz
şimdilik.

40
00:03:22,030 --> 00:03:23,030
O ne?

41
00:03:25,970 --> 00:03:28,930
Hayır, hiçbir fikrim yoktu.

42
00:03:33,010 --> 00:03:36,670
Evet, hayır, elbette. hemen aşağı geleceğim
hemen kampüse.

43
00:03:38,030 --> 00:03:39,030
Tamam, hayır, teşekkür ederim.

44
00:03:39,890 --> 00:03:40,890
Hoşçakal.

45
00:04:11,490 --> 00:04:13,350
Tatlım. Buraya gel.

46
00:04:17,550 --> 00:04:23,310
Neden paketi açmadınız?

47
00:04:25,590 --> 00:04:28,310
Şey... Bir hafta oldu tatlım.

48
00:04:31,430 --> 00:04:38,350
Biliyorum. Önce süslemek istedim
ve... Ve sen de

49
00:04:38,350 --> 00:04:39,370
okulunun beni aradığını biliyorsun, değil mi?

50
00:04:42,570 --> 00:04:43,590
derse gitmek bir hafta sürdü.

51
00:04:44,890 --> 00:04:45,890
Hayır.

52
00:04:48,030 --> 00:04:50,510
Söyle bana tatlım, neler oluyor?

53
00:04:52,010 --> 00:04:53,010
Bilmiyorum.

54
00:04:54,750 --> 00:05:00,750
Molly dinle, böyle olduğunu biliyorum
sen utandığında ama ben değilim

55
00:05:00,750 --> 00:05:03,350
yargılamak için buradayım. Sadece bana karşı dürüst ol.

56
00:05:04,710 --> 00:05:05,710
Hazır değilim.

57
00:05:06,730 --> 00:05:07,890
Neye hazır değil misin?

58
00:05:08,890 --> 00:05:10,230
Büyümeye hazır değilim.

59
00:05:11,530 --> 00:05:18,270
Evde olmayı ve seninkini yemeyi özledim
Yaptığın ve uyanık kaldığın spagetti

60
00:05:18,270 --> 00:05:20,530
geç saatlere kadar ve birlikte film izlemek.

61
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
Bal.

62
00:05:25,130 --> 00:05:28,570
Sadece hazır olup olmadığımı bilmiyorum.

63
00:05:30,190 --> 00:05:33,950
Kızlar çok acımasızlar.

64
00:05:34,970 --> 00:05:38,930
Değil mi? Peki ya kızıl saçlı ben
yeni tanıştınız mı? Gerçekten hoş görünüyor.

65
00:05:39,190 --> 00:05:40,310
O en kötüsü.

66
00:05:41,160 --> 00:05:45,460
Her zaman benimle dalga geçiyor ve beni arıyor
olgunlaşmamış küçük bir bebek.

67
00:05:45,720 --> 00:05:47,160
Buradan nefret ediyorum.

68
00:05:48,200 --> 00:05:53,420
Tatlım, herkes kendi halinde büyüyor
kendi hızı. Ve onların farklı

69
00:05:53,420 --> 00:05:54,540
farklı zamanlarda deneyimler.

70
00:05:55,220 --> 00:05:56,220
Ama endişelenme.

71
00:05:56,880 --> 00:05:58,300
Sen her zaman babanın kızı olacaksın.

72
00:05:59,240 --> 00:06:00,460
Hatta hepsi büyümüş.

73
00:06:01,660 --> 00:06:02,660
Tamam baba.

74
00:06:04,480 --> 00:06:06,360
Birkaç yeni elbise aldım.

75
00:06:11,280 --> 00:06:15,100
Benim de çok şık olanlarım var. ben
onları deneme şansım bile olmadı

76
00:06:15,100 --> 00:06:16,100
henüz.

77
00:06:16,520 --> 00:06:18,960
Peki neden onları takmıyorsun?

78
00:06:19,220 --> 00:06:20,220
Onları kontrol edeceğiz.

79
00:06:20,400 --> 00:06:21,400
Tamam aşkım.

80
00:06:58,920 --> 00:06:59,879
prenses gibi mi görünüyorsun?

81
00:06:59,880 --> 00:07:01,300
Vay, evet tatlım.

82
00:07:01,980 --> 00:07:03,020
Artık büyüdüm.

83
00:07:03,780 --> 00:07:04,860
Teşekkürler Donnie.

84
00:08:10,120 --> 00:08:11,120
Çok güzel görünüyorsun Molly.

85
00:08:11,840 --> 00:08:12,840
Teşekkür ederim baba.

86
00:08:15,180 --> 00:08:17,180
Evet tıpkı bir prenses gibi.

87
00:08:18,640 --> 00:08:20,240
Biz de çay partisi yapabilir miyiz?

88
00:08:21,460 --> 00:08:27,320
Sanırım çayı biraz aşmışsın
Partiler tatlım. Peki ya alsam

89
00:08:27,320 --> 00:08:28,420
bu hafta sonu ikindi çayı için?

90
00:08:28,840 --> 00:08:33,600
Tamam, evet. Şuradakine gidebilir miyiz?
brownie ve kurabiyelerin olduğu köşe

91
00:08:33,600 --> 00:08:36,120
ve tüm tatlılar?

92
00:08:36,580 --> 00:08:39,120
Nerede istersen ve alabilirsin
sen de hangi çayı istersen.

93
00:08:39,820 --> 00:08:42,200
Ahududu çayını alabilir miyim? Bu onun
benim favorim.

94
00:08:42,440 --> 00:08:43,440
Kesinlikle.

95
00:08:44,860 --> 00:08:46,700
Kaşınıyor mu?

96
00:08:47,440 --> 00:08:48,440
Evet.

97
00:08:50,780 --> 00:08:51,780
Tatlım.

98
00:09:20,330 --> 00:09:21,330
Yani burada.

99
00:09:22,170 --> 00:09:24,970
Buraya gel. Senin için fırçalayacağım
eski zamanlar.

100
00:09:25,930 --> 00:09:26,930
Ama çıplağım.

101
00:09:27,510 --> 00:09:28,510
Sorun değil. Sadece ben varım.

102
00:10:46,600 --> 00:10:47,479
Uyanma zamanı.

103
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
Ders aldın.

104
00:10:50,360 --> 00:10:55,820
Babacığım? Evet, hadi. Ders aldın ve
Aslında eve gitmem gerekiyor.

105
00:10:56,140 --> 00:10:57,140
HAYIR.

106
00:10:59,020 --> 00:11:03,200
Dinle, sen... Seni tekmeleyecekler
Eğer derse katılmaya başlamazsan.

107
00:11:03,960 --> 00:11:05,000
Ben gitmiyorum.

108
00:11:05,300 --> 00:11:06,300
Molly.

109
00:11:08,600 --> 00:11:09,780
Ben gitmiyorum.

110
00:11:10,740 --> 00:11:11,740
Molly.

111
00:11:23,720 --> 00:11:28,300
Herkes her zaman beni seçiyor
bakire olmak.

112
00:11:31,040 --> 00:11:32,260
Ah, tatlım.

113
00:11:33,060 --> 00:11:36,560
Dinle, bu... Bu onların işi değil
Karar ver.

114
00:11:37,400 --> 00:11:40,500
Bilirsin, bunu herkes kendi başına yapar
kendi zamanı.

115
00:11:41,000 --> 00:11:44,600
Ama denemediğimden değil
bekaretimi kaybetmek.

116
00:11:45,620 --> 00:11:49,100
Kimse almak istemiyor. Ve ben yaptım
tüm araştırma.

117
00:11:50,480 --> 00:11:55,900
Ben... okudum, hepsini izledim
videolar, hatta hepsini gördüm

118
00:11:58,640 --> 00:12:05,560
Sorumluluk reddi beyanları. Tamam, yani bazen
bu sadece kesinlikle emin olmak

119
00:12:05,560 --> 00:12:09,420
doğru kişiyle. Bilmek istiyorlar
aynı zamanda doğru zaman olduğunu da.

120
00:12:09,660 --> 00:12:10,660
Bilirsin?

121
00:12:13,800 --> 00:12:17,300
Evet ama kimse onu almak istemiyor
ben.

122
00:12:18,080 --> 00:12:20,820
Hepsi benim sadece... Çok
masum.

123
00:12:23,560 --> 00:12:29,240
Yani, bazen sadece biraz zaman alır
birini tanımak için biraz. Ve,

124
00:12:29,320 --> 00:12:32,260
biliyorsun, işler yolunda gittiğinde,
olur.

125
00:12:33,320 --> 00:12:34,320
Bu olacak.

126
00:12:36,120 --> 00:12:37,220
Bana yardım edecek misin?

127
00:12:38,880 --> 00:12:44,980
Ne demek istiyorsun? Mesela sana bir erkek çocuk bul
yurtlarda

128
00:12:44,980 --> 00:12:47,060
bekaretini almana yardım eder misin?

129
00:12:48,880 --> 00:12:50,280
Bekaretimi alır mısın?

130
00:12:51,640 --> 00:12:53,080
Um... Alacak mısın?

131
00:12:54,160 --> 00:12:56,380
Bebeğim, ben senin üvey babanım.

132
00:12:56,600 --> 00:12:59,400
Bu gerçekten muhtemelen olmazdı
uygun.

133
00:13:00,860 --> 00:13:01,860
Lütfen baba.

134
00:13:03,480 --> 00:13:08,620
Eminim böyle bir adamla olmayı tercih edersin
kendi yaşındasın, değil mi?

135
00:13:09,460 --> 00:13:12,120
Hayır. Sen tüm deneyime sahipsin.

136
00:13:21,209 --> 00:13:23,750
Dün gece senin gafını hissettim Dottie.

137
00:13:25,590 --> 00:13:32,290
Şey, biyoloji bazen şöyle olur
sen... Sabah, ve...

138
00:13:32,290 --> 00:13:35,390
Çıplak kız senin yanında uyuyor.

139
00:13:36,290 --> 00:13:39,370
Tatlım, sen çok... Sanmıyorum
işte bu kadar.

140
00:13:40,090 --> 00:13:41,530
Sanırım benden hoşlanıyorsun.

141
00:13:41,870 --> 00:13:43,750
Seninle ilgili bir rüya gördüm Dottie.

142
00:13:44,850 --> 00:13:46,050
Benimle ilgili bir rüya mı?

143
00:13:46,450 --> 00:13:47,450
Lütfen?

144
00:16:03,470 --> 00:16:06,050
Muhtemelen kıyafet giymemeliyim
bunun için o zaman.

145
00:16:06,750 --> 00:16:08,450
Tamam, neden onları çıkarmıyorsun?

146
00:16:10,190 --> 00:16:11,990
Kesinlikle hazırsın.

147
00:16:12,690 --> 00:16:13,690
Değil misin?

148
00:16:13,890 --> 00:16:16,170
Eğer bunu düşünüyorsan,
bir süreliğine öyle kalacak.

149
00:16:16,450 --> 00:16:17,450
Sana söyledim.

150
00:16:17,870 --> 00:16:20,010
Dün gece seninle ilgili bir rüya gördüm.

151
00:16:21,090 --> 00:16:22,890
Ve tüm araştırmamı yaptım.

152
00:16:26,510 --> 00:16:28,650
Sadece nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum
şimdi.

153
00:16:38,320 --> 00:16:39,440
Önce sikini mi emeceksin?

154
00:16:40,220 --> 00:16:42,200
Bundan daha güzel sözler duymadım.

155
00:16:43,700 --> 00:16:44,700
Evet.

156
00:16:49,560 --> 00:16:51,100
Bana nasıl yapacağımı söyle baba.

157
00:16:52,340 --> 00:16:53,920
Bu kesinlikle iyi bir başlangıç.

158
00:18:02,540 --> 00:18:03,540
Ah.

159
00:18:58,960 --> 00:18:59,960
Bunu hiç yapmadın

160
00:19:05,160 --> 00:19:06,280
İyi iş Duran. O kadar derine gidiyor ki.

161
00:19:09,200 --> 00:19:10,200
Aman tanrım.

162
00:19:15,180 --> 00:19:16,180
Ah.

163
00:19:16,420 --> 00:19:17,420
Ah.

164
00:19:19,260 --> 00:19:20,260
Ah.

165
00:19:25,260 --> 00:19:28,700
Evet, dediğim gibi, oynamayı bile biliyorsun
toplarla.

166
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
Mükemmel okşayarak.

167
00:19:40,410 --> 00:19:43,910
Araştırmanız kesinlikle sizi bitirdi
peki.

168
00:19:46,870 --> 00:19:49,230
Hazır olduğumdan emin olmak istedim
o.

169
00:19:50,810 --> 00:19:57,210
Ah, bir oğlan çocuğu yapacaksın,

170
00:19:57,370 --> 00:19:58,990
çok mutlu.

171
00:20:28,780 --> 00:20:29,780
Bundan keyif alıyor musun?

172
00:20:30,100 --> 00:20:31,320
Onu sevmiyorum.

173
00:20:32,340 --> 00:20:34,340
Bu pek mantıklı değil.

174
00:21:02,520 --> 00:21:05,880
Kesinlikle. İlk seferin olması gerekiyordu
tamamen zevkle ilgili olmak.

175
00:21:06,740 --> 00:21:09,400
Kesinlikle iyisin. Lütfen oturun.

176
00:21:10,920 --> 00:21:12,240
Üzgünüm.

177
00:21:50,640 --> 00:21:51,640
bekaretim.

178
00:21:51,760 --> 00:21:53,480
Sana açılmak istiyorum.

179
00:21:54,540 --> 00:21:55,540
Lütfen?

180
00:21:55,940 --> 00:21:56,940
Tamam aşkım.

181
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
Ben hazırım.

182
00:21:58,620 --> 00:22:01,920
Sana inandığımı hissediyorum.

183
00:22:03,400 --> 00:22:05,280
Nasıl istediğini biliyor musun?

184
00:22:07,000 --> 00:22:08,460
Daha kolay yapacağız. Arkanıza yaslanın.

185
00:22:20,750 --> 00:22:23,730
Alışman için yavaş gideceğim
ona.

186
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
Çok iyi hissettiriyor.

187
00:27:37,840 --> 00:27:38,840
Tıklayayım.

188
00:30:10,160 --> 00:30:11,160
Kendimi iyi hissedemiyorum.

189
00:30:59,050 --> 00:31:00,110
filmlerdekinden daha iyi.

190
00:32:01,520 --> 00:32:03,020
araştırdığınız şeylerden.

191
00:32:03,580 --> 00:32:05,500
İsterdim.

192
00:32:05,720 --> 00:32:06,980
Sana yazabilir miyim?

193
00:32:38,220 --> 00:32:40,740
daha iyi. Bilirsin, doğal yağ.

194
00:32:43,940 --> 00:32:48,280
Aman tanrım

195
00:32:48,280 --> 00:32:51,880
Tanrım.

196
00:32:56,040 --> 00:32:58,240
Ah, çok derin.

197
00:33:03,200 --> 00:33:04,880
Bunun nesi harika?

198
00:33:06,320 --> 00:33:12,800
Zirvede olduğunuza göre kontrol sizde olur
derinliği ve size nasıl çarptığını.

199
00:33:14,020 --> 00:33:16,260
Bakın poker filmi sizin için en iyi duygu mu?
sen.

200
00:33:17,460 --> 00:33:19,340
Sanırım bunu derinden seviyorum baba.

201
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
Hı-hı.

202
00:33:21,580 --> 00:33:22,960
O zaman sadece...

203
00:36:16,040 --> 00:36:17,240
Vay be.

204
00:36:21,120 --> 00:36:22,260
Bu nasıl hissettirdi?

205
00:36:23,080 --> 00:36:25,080
Gerçekten iyi hissettirdi.

206
00:36:28,000 --> 00:36:33,820
Yani öğürme refleksiniz yok ama bu
kesinlikle iyi bir hile.

207
00:36:46,320 --> 00:36:47,320
Çok iyi.

208
00:37:26,540 --> 00:37:27,540
Çok iyi.

209
00:37:28,380 --> 00:37:30,540
Bunun ilk seferim olduğuna inanamıyorum.

210
00:37:30,780 --> 00:37:37,560
İnanamıyorum ve aramak istiyorum
saçmalık ama...

211
00:37:37,560 --> 00:37:39,760
ben

212
00:37:39,760 --> 00:37:46,600
düşünmek

213
00:37:46,600 --> 00:37:48,780
yani.

214
00:37:50,560 --> 00:37:51,940
Diğer şekilde mi yapmalıyım?

215
00:37:53,740 --> 00:37:57,140
Bir ileri hamle var, ama eğer
bunun için gidiyorum, işte gidiyorsun.

216
00:39:27,880 --> 00:39:28,880
Sanki neden?

217
00:41:02,540 --> 00:41:03,540
Kendinden yine nefret ediyor.

218
00:41:34,770 --> 00:41:37,310
Patronu görmezden gelmek mükemmel.

219
00:42:13,260 --> 00:42:14,260
Bir tane daha. Biraz kırmızılaşıyor.

220
00:42:17,320 --> 00:42:18,460
Biraz daha zor.

221
00:42:23,380 --> 00:42:25,120
Lütfen onu tekrar içime sok.

222
00:43:39,940 --> 00:43:41,260
İzle, ışığı yayman gerek
açık.

223
00:45:35,480 --> 00:45:36,480
Sarah.

224
00:45:38,880 --> 00:45:44,280
Sen sadece... çok iyiydin.

225
00:45:47,260 --> 00:45:50,720
Bunun iyi bir karar olduğunu biliyordum
bekaretimi kaybedersin.

226
00:45:51,640 --> 00:45:57,160
Evet. Lütfen onu içime geri koy. o
içimdeyken çok iyi hissettiriyor.

227
00:47:10,380 --> 00:47:11,380
Ah.

228
00:49:35,009 --> 00:49:36,990
Baba, işte geliyor. O çok iyi.

229
00:49:40,910 --> 00:49:42,950
senin için oldukça iyi olduğunu söyleyebilirim
ilk kez.

230
00:49:44,450 --> 00:49:47,630
Benimkini almak zorunda kaldığın için gerçekten çok mutluyum
bekaret, baba.

231
00:49:49,650 --> 00:49:51,050
Evet, kahretsin, bu yeni oldu, değil mi?

232
00:49:52,350 --> 00:49:53,350
Evet.

233
00:49:54,690 --> 00:49:56,350
Araştırma sonuç verdi mi?

234
00:49:57,510 --> 00:50:00,230
Evet, bir erkek falan yapacaksın
çocuklar çok mutlu.

235
00:50:00,630 --> 00:50:03,190
Bu bir daha asla olamaz. Yapamazsın.

236
00:50:04,529 --> 00:50:05,529
Özellikle annen.

237
00:50:06,070 --> 00:50:07,470
Yapmayacağıma söz veriyorum.

238
00:50:08,330 --> 00:50:09,430
Seni seviyorum baba.

239
00:50:09,750 --> 00:50:10,649
İyi kız.

240
00:50:10,650 --> 00:50:11,650
Ben de seni seviyorum.

241
00:50:12,630 --> 00:50:13,630
Elbette.

242
00:50:13,770 --> 00:50:15,510
Kimse yakalanmadan ben gideceğim
ben.

243
00:50:15,950 --> 00:50:16,950
Tamam aşkım.